ANNOUNCEMENT- ANAΚΟΙΝΩΣΗ

ANNOUNCEMENT

As part of our good cooperation so far, we inform you about the changes that will occur in the future about the distribution of FITO SEMILLAS products in Greece.

Thus, from 1st November 2021, FITO SEMILLAS begins to distribute its products directly in the Greek market.

However, in order to have a smooth transition period in the market, the following were jointly decided:

a) Until 31st October 2021 FYTRO SEEDS S.A. will continue to distribute exclusively all the products of FITO SEMILLAS that so far distributes in Greece.

b) From 1st November 2021 and until 31st October 2023 FYTRO SEEDS S.A. will continue to distribute exclusively the hybrids:
• PEPPER
• EGGPLANT
• MELON
• and TOMATA CLUSTER FIRAMO F1

c) Exclusively FYTRO SEEDS S.A. will continue to distribute in Greece: GRASS, BEANS, BROAD BEANS and the other O.P. varieties of FITO SEMILLAS.
We are at your disposal for any question or clarification.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ως μέρος της καλής συνεργασίας μας μέχρι τώρα, σας ενημερώνουμε για τις αλλαγές που θα συμβούν στο μέλλον σχετικά με τη διανομή των προϊόντων FITO SEMILLAS στην Ελλάδα.

Έτσι, από την 1η Νοεμβρίου 2021, η FITO SEMILLAS αρχίζει να διανέμει τα προϊόντα της απευθείας στην ελληνική αγορά.

Ωστόσο, προκειμένου να υπάρχει ομαλή μεταβατική περίοδος στην αγορά, αποφασίστηκαν από κοινού τα ακόλουθα:

Α) Μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2021, η FYTRO SEEDS S.A. θα συνεχίσει να διανέμει αποκλειστικά όλα τα προϊόντα της FITO SEMILLAS που μέχρι τώρα διανέμει στην Ελλάδα.

Β) Από την 1η Νοεμβρίου 2021 και έως τις 31 Οκτωβρίου 2023, η FYTRO SEEDS S.A. θα συνεχίσει να διανέμει αποκλειστικά τα υβρίδια σε:
• ΠΙΠΕΡΙΕΣ
• ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ
• ΠΕΠΟΝΙΑ
• και TOMATA ΣΕ ΤΣΑΜΠΙ FIRAMO F1

Γ) Αποκλειστικά η FYTRO SEEDS S.A. θα συνεχίσει να διανέμει στην Ελλάδα τα είδη : ΓΚΑΖΟΝ, ΦΑΣΟΛΙΑ, ΚΟΥΚΙΑ και τις άλλες ποικιλίες O.P. της FITO SEMILLAS.
Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση ή διευκρίνιση.